-
Van kleuter- tot volwassenenonderwijs in Vlaanderen: Brochure Nederlands en Oekraïens
Onderwijs Vlaanderen wil ouders en kinderen uit Oekraïne welkom heten en wegwijs maken in het onderwijs. Naar school gaan en studeren is een manier om nieuwe mensen te leren kennen, om de taal onder de knie te krijgen en om te werken aan de …
ArtikelLeerkracht, Ander -
Woordenlijst met automatische vertaling: Oekraïens-Nederlands
Dit document is een Google Spreadsheet waarin je woordenlijsten aanmaakt die automatisch vertaald worden in het:
- Oekraïens,
- Russisch,
- Engels.
Met een hyperlink zoek je meteen passende afbeeldingen bij het te vertalen woord via een …
Downloadbaar lesmateriaal (5)ICT-coördinator, Systeembeheerder -
Oekraïense woorden en zinnen met uitspraak
De site verzamelt Oekraïense woorden en zinnen die je normaal gezien kan gebruiken wanneer je op reis gaat naar Oekraïne. De zinnen en woorden die je er vindt kunnen nu een hulp zijn bij het opvangen van Oekraïense kinderen. De …
Website (7)Leerkracht, ICT-coördinator, … -
Microsoft Translator: Vertaal-app
Microsoft Translator is een app die jouw tekst of spraak vertaalt in de taal van je keuze. Je kan tekst zowel via typen als spreken invoeren en vertalen in meer dan 70 talen. Bovendien kan je ook tekst die op afbeeldingen of screenshots staat, …
App of softwareICT-coördinator, Systeembeheerder -
iTranslate: App om te vertalen
iTranslate biedt online software en apps aan om teksten, gesproken zinnen, afbeeldingen ... te vertalen.
App of softwareLeerkracht -
Brochure voor psychische ondersteuning in het Oekraïens
Zitten er bij jou Oekraïense leerlingen op school? Kom je op een andere manier in contact met Oekraïners die negatieve gevoelens en stress ervaren?
Het is als leerkracht of begeleider niet altijd makkelijk om een gesprek over psychische …
Artikel -
Anamnese Meertalige Kinderen: Vragenlijst bij intake
Een standaard vragenlijst bij een intake van meertalige leerlingen.
De vragenlijst is beschikbaar in negen talen.De AMK bevat de volgende rubrieken:
- algemene gegevens,
- ouders en grootouders,
- thuissituatie,
- taalaanbod en taalbeheersing van het …
Downloadbaar lesmateriaalLeerkracht, GOK- of zorgcoördinator, ondersteuner -
Gboard: Nederlands toetsenbord
Gboard is een gratis Nederlands toetsenbord voor je tablet of smartphone, met tal van mogelijkheden en als alternatief voor de standaard toetsenborden:
- zoekfunctie voor emoji's,
- typen door te swipen,
- spraak naar tekst,
- ...
App of softwareAndere functie -
Meertalige poster voor ontvangst anderstalige ouders
Met deze poster kan je anderstalige ouders welkom heten, bedanken en uitwuiven op een oudercontact. Hij bevat de talen die leerlingen van buitenlandse afkomst of hun ouders meestal spreken. Het Nederlands staat het grootst afgebeeld, dan …
Downloadbaar lesmateriaal (26)Directie -
Wikimedia Commons: Gratis mediabestanden
In de goede traditie van Wikipedia, is Wikimedia Commons een verzameling (ondertussen meer dan drie miljoen) mediafiles (foto's, kaarten, afbeeldingen...). Al dat materiaal mag onder bepaalde voorwaarden vrij worden gebruikt.
Lees eventueel de …
WebsiteLeerkracht -
Doodle: Makkelijk activiteiten plannen
Op deze site kan je een activiteit plannen met collega's, vrienden, familie, enz. Je kan op een eenvoudige manier een kalender delen en aanduiden welke datum voor jou past. Ook de anderen, die je uitgenodigd hebt, kunnen dit. Doodle zet alles mooi …
App of softwareLeerkracht, Directie, … -
Workrave: Anti-RSI-programma
Workrave is een anti-RSI-programma waarmee je een muisarm kan proberen te voorkomen. Workrave zorgt ervoor dat je voldoende pauzes in acht neemt tijdens je werk en biedt ook voorbeeldoefeningen om je spieren te ontspannen.
Workrave biedt …App of softwareLeerkracht, Directie, …